En síntesis, la conurbación Ciudad Hidalgo-Tecún Umán constituye un espacio integrado de intercambios económicos y sociales, basados fundamentalmente en el eje conformado por el comercio transfronterizo informal. La zona conurbada de Ciudad HidalgoTecún Umán en tanto escenario no solamente de paso de indocumentados sino de fuerte actividad social y comercial revelado por sus interacciones y el monto de sus transacciones económicas, adquiere en el contexto de la frontera México-Guatemala un alto nivel de transfronteridad (Iglesias-Prieto, 2010), pues a lo largo de ésta, dicha zona sobresale como punto de mayor intensificación de contacto transfronterizo. Si se toma el monto mínimo de los camarazos (15 000 pesos mexicanos) y se multiplica por 224 traslados a la semana, se tiene una derrama económica de 3 360 000 pesos semanales, proveniente de los comerciantes transfronterizos; cantidad producida solamente por los 192 de los que se tiene registro, por lo que dicha cantidad es sólo una parte del consumo guatemalteco. El destino del caso Dina que se instruye en el Juzgado Central número 6 de la Audiencia Nacional se decidirá en la Sección Tercera de la Sala de lo Penal, a la que finalmente ha elevado el juez Manuel García Castellón todos los recursos de apelación que han venido presentando acusaciones y defensas desde el pasado mes de septiembre y que en muchos casos, no cuentan con un pronunciamiento de la Fiscalía Anticorrupción.

El ayuntamiento, con el resto de administraciones, viene desarrollando distintas actuaciones de regeneración urbana, rehabilitación y mejora de servicios básicos y equipamientos (instalación de Fibra Óptica, arreglo de vías públicas, incorporación de microbuses, rehabilitación de murallas, ayudas a la rehabilitación de viviendas, etc.) que deben tener continuación en los próximos años con actuaciones como: la renovación integral de Calle Reyes Católicos, Toledo Ohio, calle de la Plata y Plaza de San Vicente; continuar con la rehabilitación de viviendas y las ayudas a los vecinos para este fin; la creación de un nuevo eje y espacio público que conectará Zocodover con la Plaza Mayor, recuperando el Corral de don Diego; la nueva iluminación artística de San Juan de los Reyes y de las torres mudéjares; culminar el traslado del Museo Nacional Postal y Telegráfico al actual edifico de Correos en la calle de la Plata; dar traslado al Gobierno regional de las necesidades de las personas mayores del Casco Histórico para darles respuesta mediante un recurso social que redunde en su bienestar, para el que el barrio ya dispone de un equipamiento adecuado, de la Junta de Comunidades, que en su día fue rehabilitado para este fin, en el Hospitalito del Rey.

Al considerar las vías de acceso hacia el norte y Cuyo, vemos que sólo 10.50% del valor de los comisos realizados en la jurisdicción bajo control de Buenos Aires tenían o provenían de ese destino. En el comercio transfronterizo informal hay al menos tres actores claves con sus respectivas agencias definiendo sus ámbitos de influencia y control en sus relaciones, delimitando y reafirmando un área geográfica. Los pioneros en esta área fueron cambistas que actuaban en ferias anuales y básicamente se dedicaban a realizar cambios de moneda cobrando una comisión. Me gustaría que la compañía organice días de club más a menudo. Los menores retrasos medios se dan en la industria, con 12,53 días; industrias extractivas, 13,89 días, y comercio, 14,45 días. Entendidas las fronteras como recurso y limitación (Renoldi, 2013), para el caso que atañe, esto se convierte en oportunidad (recurso) de las diferencias estructurales adyacentes, al capital humano con que se cuenta (camareros), sus medios de transporte y comunicación de un país a otro, y la diferencia en el tipo de cambio de moneda. Por lo anterior, estamos de acuerdo con Grimson (2001) en que debe tomarse en cuenta el papel del Estado en la redefinición de las zonas de frontera, pues las actividades de la población fronteriza pueden verse directamente afectadas por decisiones gubernamentales.

Es decir, la agencia territorial de los camareros incluso no solamente ocurre frente al Estado mexicano sino también entre quienes conforman su gremio al establecer con extrema precisión sus distintos corredores de cruce transfronterizo, y el resguardo de las plazas para desarrollar el trasiego de bienes y personas, sean éstas compradas, rentadas o heredadas, funcionando a manera de filtro para sus eventuales aspirantes. Es así que los comerciantes transfronterizos guatemaltecos mediante su agencia permean la frontera límite (Turner, 1987) previa valoración de las utilidades a obtener, mientras que sus contrapartes mexicanas invierten aun cuando el tamaño del mercado conurbado sea pequeño, sabiendo que mediante los intermediarios (comerciantes transfronterizos) sus productos alcanzarán llegar allende la frontera. El Estado en su pretensión soberana establece sus límites territoriales en su carácter de frontera límite, y con ello, despliega disposiciones unilaterales, sin embargo, aun con dispositivos institucionales y de control, deja margen de tolerancia y es permeado territorialmente tanto por el ingreso de camareros de origen guatemalteco a territorio nacional, como por la agencia de tienderos mexicanos en la disposición de espacios. Sin embargo, aunque haya un uso territorial de determinados espacios, la presencia del Estado se convierte en una limitación.